📣✨ ¡Recordatori per totes les famílies del Casal d'estiu Red Azul!

 Us recordem que la data màxima per entregar la documentació pendent és el 19 de juny.

 Abans d’aquesta data cal:
 Entregar el document d’autoritzacions degudament signat.
 Fer el pagament del total del casal (Abans del 19 de juny)

Això ens ajudarà a preparar totes les activitats i aventures dels nostres Grans Exploradors de la Història amb la millor organització possible. 

Si teniu qualsevol dubte, podeu contactar amb l’equip del casal.

Gràcies per la vostra col·laboració! 

⸻

 ¡Recordatorio para todas las familias del Casal de Verano Red Azul!

Os recordamos que la fecha límite para entregar la documentación pendiente es el 19 de junio.

 Antes de esa fecha es necesario:
 Entregar el documento de autorizaciones debidamente firmado.
 Realizar el pago del importe total del casal (Antes del 19 de junio)

Esto nos ayudará a preparar todas las actividades y aventuras de nuestros Grandes Exploradores de la Historia con la mejor organización posible. 

Si tenéis cualquier duda, podéis contactar con el equipo del casal.

¡Gracias por vuestra colaboración! 

Directora del casal d'estiu Red Azul

Informació Casal Red Azul reunió dilluns 8 de juny de 2026

 Estimades famílies,

Tal com us vam comentar a la reunió informativa, avui us fem arribar la documentació necessària per al Casal d’Estiu Red Azul 2026.

Adjunt  hi trobareu:
 El calendari definitiu del casal, amb totes les activitats i sortides programades.
 El manual d’instruccions per a les famílies, on s’explica el funcionament del casal, els horaris i tota la informació d’interès.
 L’autorització, que caldrà retornar degudament emplenada i signada abans del 19 de juny.

Us recomanem que reviseu tota la documentació amb atenció. Si us sorgeix qualsevol dubte, podeu contactar amb nosaltres responent aquest correu o escrivint a casalredazul@gmail.com.

Moltes gràcies per la vostra confiança i per acompanyar-nos un estiu més. Tenim moltes ganes de compartir aquesta nova aventura amb els vostres infants!

L'AUTORITZACIÓ DE LES SORTIDES LA PODEN DEIXAR A LA PORTERIA DE L'ESCOLA
Una abraçada,

Direcció ONGd Red Azul

____

Estimadas familias,

Tal y como os comentamos en la reunión informativa, hoy os hacemos llegar la documentación necesaria para el Casal de Verano Red Azul 2026.

Adjunto  encontraréis:
 El calendario definitivo del casal, con todas las actividades y salidas programadas.
 El manual de instrucciones para las familias, donde se explica el funcionamiento del casal, los horarios y toda la información de interés.
 La autorización, que deberá entregarse debidamente cumplimentada y firmada antes del 19 de junio.

Os recomendamos revisar toda la documentación con atención. Si después de leerla os surge cualquier duda, podéis contactar con nosotras respondiendo a este correo o escribiendo a casalredazul@gmail.com.

Muchas gracias por vuestra confianza y por acompañarnos un verano más. ¡Tenemos muchas ganas de compartir esta nueva aventura con vuestros hijos e hijas!

LA AUTORIZACIÓN DE LAS SALIDAS LA PUEDEN ENTREGAR EN PORTERÍA.

Un cordial saludo,

Dirección ONGd Red Azul
Como siempre, muchas gracias....

Verònica Pardo

Directora del casal d'estiu Red Azul

Reunió casal d'estiu

📣☀️ Reunió informativa Casal d'Estiu 2026 ☀️

¡Famílies!

Us convidem a la Reunió informativa del casal d'estiu d'aquest any 🧭✨

📅 8 de juny

🕔 17:15 h

📍 Teatre de l'escola

Parlarem de tot el funcionament del casal:

✅ Horaris

✅ Sortides i excursions

✅ Organització dels grups

✅ Normes i recomendacions

✅ Què cal portar

✅ ¡Resoldrem tots els dubtes!

Us hi esperem per començar junts/es aquesta gran aventura de l'estiu 🌍💛

#CasalEstiu2026 #EstiuEnMarxa #Famílies #CasalInfantil #LleureEducatiu #ExploradorsDeLaHistòria

⸻

CASTELLANO

📣☀️ Reunión informativa Casal de Verano 2026 ☀️📣

¡Familias!

Os invitamos a la reunión informativa del casal de verano de este año 🧭✨

📅 8 de junio

🕔 17:15 h

📍 Teatro de la escuela

Hablaremos sobre todo el funcionamiento del casal:

✅ Horarios

✅ Salidas y excursiones

✅Organización de los grupos

✅ Normas y recomendaciones

✅ Qué hay que traer

✅ ¡Y resolveremos todas las dudas!

Os esperamos para empezar juntos/as esta gran aventura del verano 🌍💛

#CasalVerano2026 #VeranoEnMarcha #Familias #CasalInfantil #OcioEducativo #ExploradoresDeLaHistoria